tag:blogger.com,1999:blog-2686064393253706462012-02-16T13:16:25.239+01:00Zakopane - Fotografia ślubna, Fotograf ślubny, Zdjęcia ślubne, weselne, okolicznościowe, Fotograf na ślubMaciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-268606439325370646.post-18648661942441883212012-01-08T23:36:00.000+01:002012-01-23T07:40:42.638+01:00Poniżej&nbsp;jeszcze "<i>ciepły</i>" portret Pani Młodej - Marleny.<br />Zdjęcie wykonane w dniu wczorajszym (sobota), po mszy świętej w otoczeniu <i>Kaplicy na Jaszczurówce</i>&nbsp;w Zakopanem ...<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-H4HybA-FyH0/TwoYpJeWNqI/AAAAAAAACNA/FFtB1yPmg_E/s1600/pani-mloda-portret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="http://3.bp.blogspot.com/-H4HybA-FyH0/TwoYpJeWNqI/AAAAAAAACNA/FFtB1yPmg_E/s640/pani-mloda-portret.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portret Pani Młodej - Marlena - Zakopane Kaplica w Jaszczurówce</td></tr></tbody></table><br /><a name='more'></a><div style="text-align: justify;">Więcej zdjęć ze ślubu&nbsp;Marleny&nbsp;i Jakuba, który odbył się w Kaplicy Najświętszego Serca Jezusa w Jaszczurówce już wkrótce ...</div><div style="text-align: justify;">Zapraszam do ponownego odwiedzenia galerii zdjęć za kilka dni ...</div><div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: initial !important; background-origin: initial !important; display: none; left: 0px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-top: 0px !important; opacity: 1 !important; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important; position: absolute !important; text-align: left !important; top: 0px; z-index: 999999 !important;"><div style="-webkit-border-radius: 10px !important; background-color: #363636 !important; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000)); border-color: #000000 !important; border-width: 0px !important; color: #fafafa !important; font-size: 16px !important; max-width: 300px !important; opacity: 0.8 !important; overflow: visible !important; padding: 8px !important; text-align: left !important; z-index: 999999 !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div><img onclick="document.location.href='http://translate.google.com/';" src="http://www.google.com/uds/css/small-logo.png" style="-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; cursor: pointer !important; margin: 0 !important; padding: 3px 5px 0 !important; position: absolute !important; right: 1px !important; top: -20px !important; z-index: -1 !important;" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/268606439325370646-1864866194244188321?l=zakopane-fotograf-slubny.blogspot.com' alt='' /></div>Maciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.com0Jaszczurówka, 34-500 Zakopane, Polska49.28418376466922 20.00125408172607449.28159426466922 19.996318581726076 49.28677326466922 20.006189581726073tag:blogger.com,1999:blog-268606439325370646.post-69068011026806936692012-01-08T01:10:00.000+01:002012-01-17T13:41:08.700+01:00Kilka zdjęć&nbsp;obrączek&nbsp;ślubnych&nbsp;Państwa Młodych ...<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xfDqX2dbRZ0/TwOODtWvdvI/AAAAAAAACE0/HXpA5SbalHk/s1600/20110915-125006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-xfDqX2dbRZ0/TwOODtWvdvI/AAAAAAAACE0/HXpA5SbalHk/s640/20110915-125006.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obrączki ślubne - Państwo Młodzi</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-yRNneVD4xIY/TwjeGbVOm8I/AAAAAAAACMU/ZQfhRo45Si0/s1600/20110915-125350.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-yRNneVD4xIY/TwjeGbVOm8I/AAAAAAAACMU/ZQfhRo45Si0/s640/20110915-125350.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obrączki ślubne - Pani Młoda</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fGSGbYQhdg4/TwjeGcwwouI/AAAAAAAACMY/WHFSv6pivSE/s1600/20110915-131136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-fGSGbYQhdg4/TwjeGcwwouI/AAAAAAAACMY/WHFSv6pivSE/s640/20110915-131136.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obrączki ślubne - Państwo Młodzi </td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-FHdoOx2idcc/Twjgq2w7AqI/AAAAAAAACMo/dAvpw8HWNLg/s1600/20110915-152806.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://1.bp.blogspot.com/-FHdoOx2idcc/Twjgq2w7AqI/AAAAAAAACMo/dAvpw8HWNLg/s640/20110915-152806.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obrączki ślubne - Pani Młoda </td></tr></tbody></table><br /><div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: initial !important; background-origin: initial !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; display: none; left: 0px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-top: 0px !important; opacity: 1 !important; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important; position: absolute !important; text-align: left !important; top: 0px; z-index: 999999 !important;"><div style="-webkit-border-radius: 10px !important; background-color: #363636 !important; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000)); border-color: #000000 !important; border-width: 0px !important; color: #fafafa !important; font-size: 16px !important; max-width: 300px !important; opacity: 0.8 !important; overflow: visible !important; padding: 8px !important; text-align: left !important; z-index: 999999 !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div><img onclick="document.location.href='http://translate.google.com/';" src="http://www.google.com/uds/css/small-logo.png" style="-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; cursor: pointer !important; margin: 0 !important; padding: 3px 5px 0 !important; position: absolute !important; right: 1px !important; top: -20px !important; z-index: -1 !important;" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/268606439325370646-6906801102680693669?l=zakopane-fotograf-slubny.blogspot.com' alt='' /></div>Maciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-268606439325370646.post-16820566704405743472012-01-04T09:31:00.000+01:002012-01-11T14:22:50.142+01:00Zdjęcia ślubne wykonane podczas mszy&nbsp;świętej&nbsp;w drewnianym kościele&nbsp;pw. św. Antoniego z Padwy, przynależącym do klasztoru ojców Bernardynów na Bystrem &nbsp;w Zakopanem.<br /><br />Jak&nbsp;zwykle&nbsp;w tym miejscu, bardzo sympatyczna i bezstresowa atmosfera stworzona przez oo.Bernardynów, gdzie wykonywanie fotografii ślubnych to czysta przyjemność -&nbsp;zarówno&nbsp;dla fotografa jak Państwa Młodych :))<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-olaON5S3z1s/TwOOBzhfXII/AAAAAAAACEg/yQ2SZU_Oxaw/s1600/20110915-121525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-olaON5S3z1s/TwOOBzhfXII/AAAAAAAACEg/yQ2SZU_Oxaw/s640/20110915-121525.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />Powyższa fotografia została wykonana przed rozpoczęciem mszy świętej. Z mojego punktu widzenia czyli fotografa dobrze jest, gdy ksiądz&nbsp;sprawujący&nbsp;mszę&nbsp;świętą daje możliwość zrobienia tego rodzaju zdjęć. Pusty kościół, w pełni oświetlony, nikomu nie przeszkadzamy, możemy dowolnie się ustawić na tle prezbiterium i ołtarza ....<br />Praktycznie podczas samej mszy&nbsp;świętej, a&nbsp;także&nbsp;po jej zakończeniu wykonanie takiej pozowanej fotografii ślubnej nie jest możliwe ...</div><div><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CZqpExBZ_YU/TwOOB2yoKzI/AAAAAAAACG0/kAbNKvv2lok/s1600/20110915-124604.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-CZqpExBZ_YU/TwOOB2yoKzI/AAAAAAAACG0/kAbNKvv2lok/s640/20110915-124604.jpg" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-G7O2fHRJfWs/TwOOEeErOpI/AAAAAAAACG4/LHKTE8ZpGh0/s1600/20110915-124753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://2.bp.blogspot.com/-G7O2fHRJfWs/TwOOEeErOpI/AAAAAAAACG4/LHKTE8ZpGh0/s640/20110915-124753.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xfDqX2dbRZ0/TwOODtWvdvI/AAAAAAAACE0/HXpA5SbalHk/s1600/20110915-125006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="http://4.bp.blogspot.com/-xfDqX2dbRZ0/TwOODtWvdvI/AAAAAAAACE0/HXpA5SbalHk/s640/20110915-125006.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lBdfEqEzcKs/TwOOE76pe6I/AAAAAAAACG8/MhXX_dJRbbc/s1600/20110915-125049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-lBdfEqEzcKs/TwOOE76pe6I/AAAAAAAACG8/MhXX_dJRbbc/s640/20110915-125049.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-x3eI8G-btP4/TwOOF-yStUI/AAAAAAAACHA/1jF7-t4E2sI/s1600/20110915-130838.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-x3eI8G-btP4/TwOOF-yStUI/AAAAAAAACHA/1jF7-t4E2sI/s640/20110915-130838.jpg" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografie&nbsp;ślubne - Zakopane - kościół oo. Bernardynów na Bystrem</td></tr></tbody></table><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/268606439325370646-1682056670440574347?l=zakopane-fotograf-slubny.blogspot.com' alt='' /></div>Maciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-268606439325370646.post-24261278600278629292012-01-03T08:57:00.000+01:002012-01-09T08:00:50.119+01:00<div style="text-align: justify;">Ślubne zdjęcia B&amp;W, czyli w naszym ojczystym języku - czarno-białe. Taka technika realizacji fotografii ślubnych jest dość często stosowana do "<i>zamaskowania niedoskonałości</i>" wykonanych przez fotografa zdjęć, przekazywanych dla osoby&nbsp;zlecającej&nbsp;wykonanie usługi fotograficznej.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;"><br />Dlaczego ???</div><div style="text-align: justify;">W ten sposób&nbsp;można&nbsp;dość łatwo "<i>ukryć</i>" różnego rodzaju przebarwienia kolorystyczne oraz szum cyfrowej matrycy aparatu. Dotyczy to zwłaszcza zdjęć wykonanych w trudnych warunkach oświetleniowych, czyli np. w kościołach ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Zwykle nie wykonuję ślubnych zdjęć czarno-białych (czytaj : oddaję jako gotowy materiał). Mogę powiedzieć, że raczej ich wręcz unikam, ale na życzenie osoby&nbsp;zlecającej&nbsp;wykonanie fotografii&nbsp;ślubnych, mogę&nbsp;pojedyncze&nbsp;wybrane kadry wykonać w ten sposób. Przeważnie zdjęcia są wtedy przekazywane w dwóch wariantach : kolor i B&amp;W ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Poniżej&nbsp;przykład "<i>postarzanej</i>" fotografii czarno-białej ...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_vwHtSJse1M/TwIlPf9m8HI/AAAAAAAACEE/U_7xuh003oI/s1600/20110915-135938.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-_vwHtSJse1M/TwIlPf9m8HI/AAAAAAAACEE/U_7xuh003oI/s640/20110915-135938.jpg" width="424" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Postarzane zdjęcie ślubne - portret Pani Młodej</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/268606439325370646-2426127860027862929?l=zakopane-fotograf-slubny.blogspot.com' alt='' /></div>Maciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-268606439325370646.post-68677673424939038672012-01-02T23:40:00.000+01:002012-01-17T08:52:28.192+01:00Podczas realizacji zdjęć ślubnych trudno pominąć, czy też "<i>zapomnieć</i>" o dwóch tematach :<br /><br /><ul><li>portretu Pani Młodej z widocznymi detalami sukni ślubnej i wiązanki</li><li>samych detali sukni ślubnej (zwłaszcza, gdy jest ona urozmaicona zdobieniami) oraz wiązanki ślubnej.</li></ul>Oczywiście takie zdjęcia można&nbsp;wykonać&nbsp;na tysiące różnych sposobów, np. takie, jak prezentowane poniżej ...<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-o6zqpjxW1es/TwIlM_iZw1I/AAAAAAAACEc/X20oNfCZDxE/s1600/20110915-115634.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-o6zqpjxW1es/TwIlM_iZw1I/AAAAAAAACEc/X20oNfCZDxE/s640/20110915-115634.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portret 1/2 Pani Młodej z wiązanką ślubną</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sf4oaKX79fs/TwIlM3Q_9-I/AAAAAAAACDw/6J6KvGogLF4/s1600/20110915-120012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-size: x-small;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-sf4oaKX79fs/TwIlM3Q_9-I/AAAAAAAACDw/6J6KvGogLF4/s640/20110915-120012.jpg" width="426" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detale&nbsp;sukni&nbsp;<span style="font-size: x-small;">ślubne</span>j</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2nKWYAq_6zI/TwIlM8pDfoI/AAAAAAAACDs/Mb5oLz4RBNg/s1600/20110915-120631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-2nKWYAq_6zI/TwIlM8pDfoI/AAAAAAAACDs/Mb5oLz4RBNg/s640/20110915-120631.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detale wiązanki ślubnej na tle sukni</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-eCwDXutZskU/TwIlOyGshpI/AAAAAAAACEA/Q4CaT3CWNl8/s1600/20110915-121011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-eCwDXutZskU/TwIlOyGshpI/AAAAAAAACEA/Q4CaT3CWNl8/s640/20110915-121011.jpg" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portret frontalny typu 3/4 Pani Młodej z wiązanką ślubną</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Powyższe zdjęcia zostały wykonane <i>w chwili wolnego czasu</i> przed wejściem do kościoła oo. Bernardynów &nbsp;<i>na Bystrym</i> w Zakopanem, czyli w oczekiwaniu na rozpoczęcie mszy świętej. Dlatego też planuj planując ten wyjątkowy dzień, warto zostawić sobie "<i>zakładki czasowe</i>", które przy sprzyjających warunkach i&nbsp;okolicznościach&nbsp;można&nbsp;przeznaczyć&nbsp;na np. &nbsp;na wykonanie "<i>nieplanowanych</i>" fotografii ślubnych.</div><div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="background-attachment: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; background-image: initial !important; background-origin: initial !important; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important; display: none; left: 0px; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-top: 0px !important; opacity: 1 !important; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-top: 0px !important; position: absolute !important; text-align: left !important; top: 0px; z-index: 999999 !important;"><div style="-webkit-border-radius: 10px !important; background-color: #363636 !important; background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000)); border-color: #000000 !important; border-width: 0px !important; color: #fafafa !important; font-size: 16px !important; max-width: 300px !important; opacity: 0.8 !important; overflow: visible !important; padding: 8px !important; text-align: left !important; z-index: 999999 !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div><img onclick="document.location.href='http://translate.google.com/';" src="http://www.google.com/uds/css/small-logo.png" style="-webkit-border-radius: 20px; background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3) !important; cursor: pointer !important; margin: 0 !important; padding: 3px 5px 0 !important; position: absolute !important; right: 1px !important; top: -20px !important; z-index: -1 !important;" /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/268606439325370646-6867767342493903867?l=zakopane-fotograf-slubny.blogspot.com' alt='' /></div>Maciej Chrapkiewiczhttp://www.blogger.com/profile/06225924170405044705noreply@blogger.com1